Na pocz膮tek: wielkie dzi臋ki za wszystkie mi艂e s艂owa powitania po powrocie 馃檪 Natychmiast zala艂a mnie fala rado艣ci聽 wynikaj膮cej z blogowania. Bardzo mocno 艣ciskam Was wszystkich!

Nadal mam bardzo ma艂o czasu na tzw. zaj臋cia dowolne, co mam nadziej臋 zmieni si臋 za jakie艣 6 tygodni, kiedy to przeprowadz臋 si臋 do swoich w艂asnych, wymarzonych czterech k膮t贸w! Nie da si臋 opisa膰, jak bardzo nie mog臋 doczeka膰 si臋 tej chwili 馃檪 Do tego czasu wybaczcie brak regularnych post贸w, cho膰 dzi艣 w艂a艣nie przysz艂o mi do g艂owy rozwi膮zanie w postaci regularnych mini-post贸w, jak ten tu niniejszy w艂a艣nie.
Przechodz膮c do zagadnienia g艂贸wnego – przez ostatnie kilka tygodni moja cera wariuje. Nie wiadomo sk膮d dopad艂y mnie zask贸rniki, a “poci膮偶owo” wr贸ci艂a t艂usta cera 馃檨 To wszystko wymaga艂o podj臋cia natychmiastowych dzia艂a艅 ratunkowych, co sko艅czy艂o si臋 na wypr贸bowaniu ca艂kiem niez艂ego przekroju produkt贸w z linii, po kt贸re mia艂am nadziej臋 nie si臋ga膰 ju偶 nigdy w 偶yciu… A oto moi wybawcy!
First of all, thank you for all the welcome-back words I saw under the last post 馃檪 It instantly reminded me of why blogging is so much fun. Big hugs to you, guys!
I am still very short of free time, which I hope is going to change in about 6 weeks, that is, after I move to my new very-own-and-beautiful place! I can’t tell you how excited I am 馃檪 Until then, please forgive my irregular posting… Although today an idea crossed my mind – how about more frequent but shorter posts? Like the one you, dear reader, have in front of your eyes.
So, moving on to the subject – I must admit that my face has lately gone a little crazy. I am experiencing… blemish attack and oily skin, which returned after pregnancy 馃檨 I needed immediate help and tried a couple of products from ranges I never dreamt I would reach for… And here are my life savers!
Z drugiego planu pozdrawia Was lemur 馃檪 / Greetings from lemur 馃檪
1. Clinique, Anti-blemish Solutions
Miniaturka, kt贸r膮 wida膰 na zdj臋ciu pochodzi z trzycz臋艣ciowego zestawu Clinique. Z trzech cz臋艣ci w pe艂nym rozmiarze zamierzam naby膰 w艂a艣nie t臋. Jest to 艣wietny nawil偶acz dla cery z niedoskona艂o艣ciami. Nie wyb艂yszcza, zmi臋kcza i uspokaja cer臋, co bardzo sobie ceni臋 szczeg贸lnie po wieczornym oczyszczaniu twarzy.
Bought this one as a part of Clinique miniature set, but am seriously considering only this one in full size. It is a great moisturizer for skin prone to imprefections. No shine allowed, leaves the skin soft and calm, which is paricularly nice after evening cleanse.
2. Yasumi, Clean & Fresh Silky Powder
Doskona艂y zast臋pca pudru peelinguj膮cego marki Shiseido. Pr贸bowa艂am obu, wol臋 Yasumowy, zar贸wno pod wzgl臋dem ceny jak i dzia艂ania.
A fantastic alternative to peeling powder by Shiseido. Had an occassion to use both, prefer Yasumi both price- and effect-wise.
3. Ziaja, Pasta do oczyszczania twarzy z ekstraktem z li艣ci manuka聽
/ Cleansing paste with manuka leaves
Do codziennego zmywania twarzy. Dziwnie pachnie i ma straszliw膮 tendencj臋 do w艂a偶enia pod powieki (ponadto, zostaje tam i niesamowicie dra偶ni), ale czyni cuda – “poleruje” sk贸r臋, oczyszcza j膮 z naturalnych i kosmetycznych zanieczyszcze艅, nie wysusza. Kocham (pami臋taj膮c o ostro偶no艣ci podczas sp艂ukiwania).
Teraz do szcz臋艣cia potrzebny mi jeszcze tylko dobry preparat punktowy…
My everyday wash. It has a funny smell and is very prone to get under your eyelids (and stay there, which is impossibly irritating) but works wonders – polishes skin, cleanses it of natural and cosmetic impurities, does not cause dryness. Love, actually (when you’re careful during the rinse off).
One more thing I need to trace down is a perfect spot treatment…
Udanego weekendu i do zobaczenia wkr贸tce!
Have a nice weekend & see you soon!
M.